Discografie

Titlul original

2003.jpg

MIRADORES 2.003

1. El cuadrilatero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilatero (cierre)

Traducere

PUNCTE DE VEDERE 2.003

1. Piatra ilustră 2. Natalia 3. Somnambulii 4. Ceață 5. Hórreo 6. Shalom

7. Eteric 8. Șaman 9. Cântec pentru un copil abuzat

2006a.jpg

Siete piezas chinas 2.006

1. El cuadrilatero (apertura)  2. El danzarín  3. La lámpara  4. El gato  5. Montañas

6. Mariposas  7. El monje 8. El cuadrilatero (cierre)

Șapte piese chinezești 2.006

1. Inelul (deschiderea) 2. Dansatorul 3. Lampa 4. Pisica 5. Munții

6. Fluturi 7. Călugărul 8. Inelul (închidere)

2006b.jpg

Plateroideologia 2.006

 1. Platero   2. Requiem por un canario   3. Al trote  4. Moguer  5. Rosas, rosas, rosas,...

6. Concierto de los grillos  7. La arrulladora  8. Ángelus  9. Plateroideología 10. Platero de cartón

Plateroideologie 2.006

1. Argintar 2. Requiem pentru un canar 3. Trot 4. Moguer 5. Trandafiri, trandafiri, trandafiri, ... 6. Concertul greierilor 7. Vârfitul 8. Angelus 9. Plateroideologia 10. Argintarul din carton

2008a.jpg

Así en La Tierra... 2.008

 1. Altea  2. Afrodita  3. Hermes 4. Marte 5. Caronte 6. Medusa 7. Dionisio

8. Musas  9. Amazonas  10. Calipso  11. Eco  12. Momo

Deci pe Pământ ... 2.008

1. Altea 2. Afrodita 3. Hermes 4. Marte 5. Caron 6. Meduză 7. Dionis 8. Muze 9. Amazon 10. Calipso 11. Ecou 12. Momo

2008b.jpg

El águila robada 2.008

 1. Caballo comanche  2. Señales de humo  3. Tipi  4. Pipa de paz  5. Winnemuca

6. El águila robada  7. Trail tears  8. Búfalo blanco  9. Hermano indio  10. Rostro pálido

Vulturul furat 2.008

1. Calul comanș 2. Semnalele de fum 3. Tipi 4. Țeava păcii 5. Winnemuca 6. Vulturul furat 7. Lacrimi de urmele 8. Bivol alb 9. Fratele indian 10. Fața palidă

2009.jpg

Asnografia 2.009

 1. Nocturno  2. La tísica  3. Granadilla  4. Asnografía  5. La fantasma  6. Toros

7. Sarito  8. Corona de laureles  9. Paisaje grana  10. Almirante  11. Variaciones del Conde Olinos

Asnografie 2.009

1. Nocturn 2. Consum 3. Granadilla 4. Asnografie 5. Fantoma 6. Tauri 7. Sarito 8. Coroană de laur 9. Peisaj Grana 10. Amiral 11. Variații ale contelui Olinos

2010.jpg

O último tucunaré 2.010

 1. Ordem e progresso  2. Marchinha doida  3. Achorado  4. O baião de Lucas

5. Tres mães d´agua  6. Chorinho a compasso  7. Ana Lucia  8. Você é bossa  9. O último tucunaré

10. Rei Borguetti  11. Macunaima  12. Uma só bandeira: Amazonas

Sau ultimul tucunaré 2.010

1. Ordem e progress 2. Marchinha doida 3. Achorado 4. O baião de Lucas 5. Tres mães d´agua 6. Chorinho a compasso 7. Ana Lucia 8. Você é bossa 9. O last tucunaré

10. Rei Borguetti 11. Macunaima 12. Uma só bandeira: Amazonas

2011.jpg

Cuaderno de campo: de marismas, ríos y mares 2.011

Caiet de teren: mlaștini, râuri și mări 2.011

 1. Equilibrios de un mirlo acuático  2. Tejedora en agua  3. Historia de creta

4. La roca y el grano de arena  5. Salicornias  6. La canción de un caracol de río  7. Acrobacias de gaviota

8. Caballito del diablo  9. Capricho lunar: mareas  10. Fingal´s cave  11. Sombras de helecho

12. Nutria busca casa  13. Diálogos del viento y el mar  14. Alfrombra marismeña

1. Balanțele unei mele de apă 2. Țesător în apă 3. Istoria cretei 4. Stânca și bobul de nisip 5. Salicorniile 6. Cântecul unui melc de râu 7. Acrobația pescărușului 8. Damselfly 9. Capriciul lunar: mareele 10. Peștera Fingal 11. Umbre de ferigă

12. Vidra caută o casă 13. Dialoguri ale vântului și mării 14. Covor Marismeña

Tripartito 2.011

Tripartit 2.011

2011b.jpg

CUENTOS EN BLANCAS Y NEGRAS

1. Abuelita (Caperucita roja)  2. Viajes de un soldado (El soldadito de plomo) 3. Duerme... (Bella durmiente)

4. ¡Que lámpara maravillosa! (Aladino) 5. Constancia (La liebre y la tortuga) 6. Vals de la escoba (Cenicienta)

7. Marcha de los enanitos (Blancanieves y los 7 enanitos) 8. Ser diferente (Patito feo)

9. Transparencias (El traje del empeerador) 10. Guardar la ropa (El gato con botas)

11. El gigante me persigue (Pulgarcito)

 

INVERNAL:

 12. Noel 13. Espíritu de Navidad 14. Din don 1 15. Variaciones Ya viene los Reyes 16. Din don 2

17. Muñeco de nieve 18. El saco de sueños

 

ECCE MATTER

 

19. Irmã Dulce  20. Juana Jugán: la luz de un asilo 21. Sor Inmaculada Fernández: misión en Madagascar.

22. Madre Teresa de Calcuta  23. Madre María de la Purísima: las cuevas de Villanueva del Río.

24. Amatissima.

Povești albe și negre

1. Bunica (Scufița Roșie) 2. Călătoriile unui soldat (Soldatul din tablă) 3. Somnul ... (Frumoasa adormită)

4. Ce lampă minunată! (Aladdin) 5. Constancia (Iepurele și broasca țestoasă) 6. Valsul măturii (Cenușăreasa)

7. Marșul piticilor (Albă ca Zăpada și cei 7 pitici) 8. Fiind diferiți (Rățușcă urâtă) 9. Transparențe (Costumul împăratului) 10. Așezarea hainelor (Pisica în cizme)

11. Gigantul mă urmărește (Thumbelina)

DE IARNĂ:

12. Noel 13. Spiritul de Crăciun 14. Cadou Din 1 15. Variații Regii vin 16. Cadou Din 2 17. Omul de zăpadă 18. Sacul viselor

ECCE IMPORTANT

19. Irmã Dulce 20. Juana Jugán: lumina unui azil 21. Sora Inmaculada Fernández: misiune în Madagascar.

22. Maica Tereza din Calcutta 23. Maica María de la Purísima: peșterile Villanueva del Río. 24. Amatissima.

2012.jpg

El mundo de Hojyo Takashi 2.012

 1. Bruja sobre dragón  2. Violinista 3. Pegasus 4. Practicante de kendo

5. Acuario 6. Catura 7. Pez león 8. Arcángel Gabriel

Lumea lui Hojyo Takashi 2.012

1. Vrăjitoare pe balaur 2. Violonist 3. Pegas 4. Practicant de kendo 5. Vărsător 6. Catura 7. Pește-leu 8. Arhanghelul Gabriel

2012b.jpg

Los cuartetos 2.012

Cvartetele 2.012

1. Cuarteto l 1er mov. 2. Cuarteto 1 2º mov. 3. Cuarteto 1 3er mov.

4. Cuarteto 2 1er mov. 5. Cuarteto 2 2º mov.  6. Cuarteto 2 3er mov.

7.  Cuarteto 3 1er mov. 8. Cuarteto 3 2º mov. 9. Cuarteto 3 3er mov.

10. Cuarteto 4 1er mov. 11. Cuarteto 4 2º mov.  12. Cuarteto 4 3er mov.

1. Cvartetul l prima mișcare. 2. Cvartetul 1 al 2-lea mov. 3. Cvartetul 1 al 3-lea mov. 4. Cvartetul 2 prima mișcare. 5. Cvartetul 2 al 2-lea mov. 6. Cvartetul 2 al 3-lea mov. 7. Cvartetul 3 prima mișcare. 8. Cvartetul 3 al 2-lea mov. 9. Cvartetul 3 al 3-lea mov. 10. Cvartetul 4 prima mișcare. 11. Cvartetul 4 al 2-lea mov. 12. Cvartetul 4 al 3-lea mov.

2013.jpg

Recapitulando: 10 años de música 2.013

1. Desde un mirador  2. Arte oriental en papel  3. De un burro andaluz  4. Un águila mística

5. Paralelos herméticos  6. Saudades dum tucunaré  7. Notas naturales  8. Que suene el cuento!

Recapitulare: 10 ani de muzică 2013

1. Din punct de vedere 2. Arta orientală pe hârtie 3. A unui măgar andaluz 4. Un vultur mistic 5. Paralele ermetice 6. Saudades dum tucunaré 7. Note naturale 8. Lasă să sune povestea!

2013b.jpg

Los Panza y sus Baratarias: suite a la estupidez humana 2.013

1. Concibiendo un reino 2. La coartada histórica 3. Un himno para una patria

4. ¿Dónde están mis aliados? 5. ¡Se hace saber! var. tema popular 6. Tombeau o el sacrificio numantino

PANZA ȘI BARATARILE LOR:

Suită pentru prostia umană 2013

1. Conceperea unui regat 2. Alibiul istoric 3. Un imn pentru o țară 4. Unde sunt aliații mei? 5. Fă-l cunoscut! var. tema populară 6. Tombeau sau sacrificiul numantin

2014.jpg

Los cuartetos  vol. 2 - 2.014

1.Cuarteto 5 Fadistas I 2. Cuarteto 5 Fadistas II 3. Cuarteto 5 Fadistas III

4. Cuarteto 6 Sertaneja I 5. Cuarteto 6 Sertaneja II 6. Cuarteto 6 Sertaneja III

7. Cuarteto 7 I  8. Cuarteto 7 II  9. Cuarteto 7 III

10. Cuarteto 8 I Polonesa  11. Cuarteto 8 II Berceuse 12. Cuarteto 8 III

Cvartetele vol. 2 - 2.014

1. Quartet 5 Fadistas I 2. Quartet 5 Fadistas II 3. Quartet 5 Fadistas III 4. Quartet 6 Sertaneja I 5. Quartet 6 Sertaneja II 6. Quartet 6 Sertaneja III 7. Quartet 7 I 8. Quartet 7 II 9. Quartet 7 III 10. Cvartetul 8 I Poloneză 11. Cvartetul 8 II Berceuse 12. Cvartetul 8 III

2015.jpg

Kong 2.015

1. Petrox explorer  2. Sirena del mar  3.La perla oceánica   4.Una ofrenda a Kong

5.Cascadas    6. En un bunker hacia el sueño americano  7.King Kong Circus

8. Iracundia   9. El rey ha muerto

Kong 2.015

1. Petrox explorator 2. Sirena mării 3. Perla oceanică 4. O ofrandă pentru Kong 5. Cascade 6. Într-un buncăr pentru visul american 7. King Kong Circus

8. Mânia 9. Regele este mort

2016.jpg

9 momentos inolvidables + 1 sentimiento infantil 2.0116

 1.Volando en bici  2.Libros y garabatos 3.Clases de gimnasia

4. Bendita bandurria 5.Recuerdos de un pequeño pueblo 6.Aquellos días de recre 7.Son gigantes, Sancho

8.Pero Dios... no existe 9. Qué haremos sin él 10.Amores negados

9 momente de neuitat + 1 sentiment de copilărie 2.016

1. Zbor pe bicicletă 2. Cărți și doodles 3. Cursuri de gimnastică

4. Binecuvântata bandurria 5. Amintirile unui orășel 6. Acele zile de recreere 7. Sunt uriași, Sancho

8. Dar Dumnezeu ... nu există 9. Ce vom face fără el 10. Iubiri negate

2019a.jpg

MIRADORES DELUXE 2.019

PUNCTE DE VEDERE DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE MIRADORES 2.003

EDIȚIA REVIZUITĂ A MIRADORES 2.003

2019b.jpg

Siete piezas chinasDELUXE 2.019

Șapte piese chinezești DELUXE 2.019

EDICIÓN REVISADA DE SIETE PIEZAS CHINAS 2.006

EDIȚIA REVIZUITĂ A Șapte Piese Chineze 2.006

2020.jpg

Plateroideologia DELUXE 2.020

Plateroideologie DELUXE 2.020

EDICIÓN REVISADA DE PLATEROIDEOLOGÍA 2.006

EDIȚIA REVIZUITĂ A Plateroideologiei 2.006

proyectofinal.jpg

El correo del zar 2.020

1. El correo del zar      2. 5.200 verstas      3. Strogoff

4. hermano y hermana   5. camino de Tomsk   6. cabalgando en la estepa

7. zíngaros    8. Marfa o la patria rusa   9. Ojos para ver   10. El traidor Ogareff    11. Un deber inexcusable

12. Disputa telegráfica   13. Serenata siberiana    14. Marfa o la patria rusa (orquestal)

Poșta țarului 2020

1. Poșta țarului 2. 5.200 verste 3. Strogoff

4. fratele și sora 5. drumul spre Tomsk 6. călăritul în stepă 7. țiganii 8. Marfa sau patria rusă 9. Ochii de văzut 10. Trădătorul Ogareff 11. O datorie inexcusabilă

12. Disputa telegrafică 13. Serenada siberiană 14. Marfa sau patria rusă (orchestrală)

Arquitextura 2.020 NUEVO

image.jpg

1. Torre Eiffel      2. Casa de chocolate    3. Cuevas de Nerja

4. Templo   5. Catedral  6. Cuerpo 7. Colmenas    8. Tao Zhu Yin Yuan   9. Tetramelaceae

  10. Pamukale 11. Cañón del antílope 12. Krzywy Domek  13. GADU   14. Glecier skywalk.

Arhitectura 2.020 NOU

1. Turnul Eiffel 2. Casă de ciocolată 3. Peșterile din Nerja

4. Templul 5. Catedrala 6. Corpul 7. stupii 8. Tao Zhu Yin Yuan 9. Tetramelaceae 10. Pamukale 11. Canionul Antilopei 12. Krzywy Domek 13. GADU 14. Glecier skywalk.

(*) Luați aceste traduceri cu prudență. Este posibil ca unele dintre ele să nu corespundă exact titlului original